„... leichte Regenfälle, die gegen Mittag nachlassen. Dann klart es auf, und Vancouver und Umgebung kommen in den Genuß eines wunderschönen Nachmittags mit Temperaturen, die über 27 Grad Celsius liegen können. Wie das Gartenbauamt..."

Tony stellte den Fernseher leise und runzelte die Stirn. Das Medium Fernsehen vermittelte die Nachrichten mittlerweile derart direkt -manchmal kamen die Kamerateams ja noch vor der Polizei am Ort eines Geschehens an. Auch wenn die Behörden beschlossen hatten, die ganze Sache mit dem Schwarzmarkt für Nieren als Verschlußsache zu behandeln, bis die Ermittlungen abgeschlossen waren, hätte doch zumindest der Detective aus Toronto, den man in einer Klinik in North Vancouver zusammengeschlagen und an ein Bett gefesselt gefunden hatte, den Weg in die Nachrichten finden müssen.

Henry hatte gesagt, die Polizei werde in die Klinik fahren. Also war die Polizei in die Klinik gefahren - das zumindest stand fest.